Tussen natuur, erfgoed en levenskunst
Welkom in de Vogezen in het departement Moselle – een ongerept gebied waar de natuur, het landschap en het erfgoed zich met elk seizoen op een nieuwe manier presenteren.
Te midden van deze bijzondere omgeving nodigen Les Métairies u uit om een authentieke streek te ontdekken, rijk aan verrassingen en ervaringen. Of u nu houdt van wandelen, geschiedenis en erfgoed, het buitenleven, of simpelweg op zoek bent naar een moment van ontspanning: de omgeving biedt een schat aan mogelijkheden.
Vanuit uw verblijf kunt u op verkenning gaan in een uitgestrekt landschap, met diepe bossen, karaktervolle dorpen, bijzondere natuurplekken en een breed scala aan recreatieve activiteiten.
Natuur binnen handbereik
Hier is het bos overal aanwezig. Het vergezelt u tijdens uw wandelingen, biedt schitterende vergezichten en nodigt u uit om het tempo te verlagen.
Wandelliefhebbers zullen de nabijheid van het GR5-pad, dat vlak langs het terrein loopt, zeker waarderen, evenals de vele bewegwijzerde paden die het Vogezen-gebied aan de kant van de Moezel doorkruisen.
Ga op verkenning, te voet of per fiets:
Bospaden met landschappen die met de seizoenen mee veranderen.
Wandelroutes rondom Saint-Quirin.
Mountainbikeroutes voor wie op zoek is naar een actieve uitstap.
Panoramische uitzichten vanaf het Donon-massief – een iconisch herkenningspunt in de Vogezen.
Het "Land van de Vijvers" (Pays des Étangs), met een breed scala aan wateractiviteiten – zoals kanoën, zeilen en suppen – maar ook vissen.
Of u nu een recreatieve wandelaar bent of een ervaren trekker, in het hart van deze uitgestrekte natuur vindt u gegarandeerd iets naar uw gading.
Activiteiten en ontdekkingen voor iedereen
De regio biedt een schat aan activiteiten voor zowel kinderen als volwassenen.
Dierenpark Sainte-Croix
Dierenpark Sainte-Croix, gelegen in Rhodes, is een absolute aanrader voor een uitstapje met het hele gezin. Het park beslaat honderden hectaren en biedt de mogelijkheid om talloze Europese diersoorten te ontmoeten en de rijkdom aan biodiversiteit te ontdekken via boeiende wandelroutes.
De bostrein van Abreschviller
Maak een unieke reis aan boord van de historische bostrein in Abreschviller. Deze sfeervolle excursie laat u kennismaken met de geschiedenis van de lokale houtindustrie, terwijl u onderweg geniet van een prachtig landschap.
Center Parcs en de Deep Nature Spa
Voor een dag die volledig in het teken staat van ontspanning, kunt u terecht bij de zwemfaciliteiten en wellnessruimtes van Center Parcs. Het is de ideale gelegenheid om even heerlijk tot rust te komen, ongeacht het weer.
Ga op ontdekkingstocht naar de herten in het park Sainte-Croix
Straatsburg, Metz en Nancy ontdekken
Grijp tijdens uw verblijf in Les Métairies de kans om drie iconische steden in de regio Grand Est te verkennen – elk met een eigen identiteit, erfgoed en levensstijl.
Straatsburg
De hoofdstad van de Elzas zal u met haar ongeëvenaarde charme ongetwijfeld betoveren. Het historische centrum staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en kenmerkt zich door vakwerkhuizen, de majestueuze kathedraal Notre-Dame en de schilderachtige wijk Petite France. Wandel langs de grachten, snuffel rond in lokale boetieks en geniet van de vele specialiteiten uit de Elzas. In de winter is de beroemde kerstmarkt een absolute aanrader.
Metz
Metz, een stad vol kunst en geschiedenis, nodigt u uit om haar schitterende architecturale erfgoed te ontdekken. Hoogtepunten zijn onder meer de kathedraal Saint-Étienne met haar indrukwekkende glas-in-loodramen, het Centre Pompidou-Metz – een ware traktatie voor liefhebbers van hedendaagse kunst – en de heerlijke wandelpaden langs de rivier de Moezel en door de stadstuinen.
Nancy
Nancy staat bekend om haar elegantie en Art Nouveau-erfgoed. De stad zal u zeker bekoren, niet in de laatste plaats door de beroemde Place Stanislas – eveneens een UNESCO-werelderfgoedlocatie. Neem de tijd om de prachtige gevels, historische straatjes, musea en tuinen te bewonderen. Voor fijnproevers is Nancy bovendien een niet te missen bestemming; de stad staat bekend om haar verrukkelijke macarons en *bergamotes* (snoepjes met bergamotsmaak).
Drie schitterende culturele en culinaire uitstapjes om uw verblijf te verrijken, voordat u weer terugkeert naar de rust en het kalme levensritme van Les Métairies, verscholen in het hart van de natuur.
Kathedraal van Straatsburg
De magie van Kerstmis in de Elzas-Lotharingen
Naarmate de feestdagen aan het eind van het jaar naderen, hult de regio zich in haar mooiste lichtjes.
De kerstmarkten in Straatsburg, Metz en Nancy behoren tot de absolute hoogtepunten van het winterseizoen. Ook dichter bij uw verblijfplaats bieden lokale dorpen en tradities een warme, authentieke sfeer.
Vanuit Les Métairies kunt u volop genieten van deze magische periode: ontdek de feestelijke verlichting, culinaire specialiteiten en kerstevenementen, om daarna weer terug te keren naar de rust en het comfort van uw verblijf midden in het bos.
Saint-Quirin,
een charmant dorp om te ontdekken
Op slechts enkele minuten van Les Métairies ligt Saint-Quirin, een dorp dat officieel is erkend als een van de "Mooiste dorpen van Frankrijk".
Dit charmante dorp in de regio Lotharingen betovert bezoekers met zijn architecturaal erfgoed, schilderachtige smalle straatjes en serene sfeer. Neem de tijd om door de steegjes te dwalen, bewonder de priorijkerk met haar kenmerkende kerktoren in de vorm van een ui, of geniet simpelweg van het rustige levenstempo dat zo kenmerkend is voor dit dorp.
Saint-Quirin nodigt op prachtige wijze uit om de geschiedenis en tradities van deze streek te verkennen.
Gastronomie:
een regio om van te genieten
Ontdek een streek vol overvloed en culinaire tradities. Beïnvloed door zowel Lotharingen (Lorraine) als de Elzas (Alsace), nodigt deze regio u uit om te proeven van een authentieke, gezellige keuken met een uitgesproken karakter.
Laat u tijdens uw verkenningstochten verleiden door lokale specialiteiten: de beroemde quiche lorraine, hartige taarten, ambachtelijke vleeswaren, regionale kazen of de verrukkelijke taarten met mirabellen – hét symbool van Lotharingen.
Liefhebbers van zoet kunnen hun hart ophalen aan traditioneel gebak en specialiteiten uit de Elzas, terwijl de lokale markten en streekproducenten de perfecte gelegenheid bieden om de smaken en het vakmanschap van de regio te ontdekken.
Uw verblijf bij Les Métairies is bovendien de ideale kans om de uitstekende eetgelegenheden in de omgeving te verkennen en te genieten van al het culinaire lekkers dat de streek te bieden heeft. Of u nu houdt van traditionele kost, regionale specialiteiten of een verfijndere keuken: er zijn diverse prachtige restaurants – allemaal op korte rijafstand – die absoluut een bezoek waard zijn, zoals Le Bout des Canards, l’Auberge de la Forêt, le Relais du Moulin, Kiboki en Hostellerie du Prieuré. Elk van deze adressen biedt een aangename ambiance waar u kunt genieten van hoogwaardige gerechten in een warme en gastvrije sfeer. Laat u verrassen door deze culinaire ontdekkingen; ze vormen de perfecte aanvulling op uw verblijf en maken uw ervaring in onze prachtige regio nog completer!
Les Métairies:
uw uitvalsbasis voor het verkennen van de Vogezen in het departement Moselle
Keer na een dag wandelen, een culturele uitstap of een dagje uit met het gezin terug naar de rust en het comfort van Les Métairies.
Ontspan op het terras, kijk uit over het bos, adem de frisse lucht in en geniet simpelweg van het heerlijke nietsdoen.
Les Métairies is meer dan alleen een verblijfplaats; het is een uitnodiging om een versnelling terug te schakelen, opnieuw verbinding te maken met de natuur en de schatten van een authentieke streek te ontdekken.
Wilt u de Vogezen in het departement Moselle verkennen? Wij verwelkomen u graag in Les Métairies voor een heerlijk verblijf midden in de natuur.